Nous avons appris la mauvaise nouvelle avec beaucoup de peine. Nous sommes sincèrement désolés de ce malheur qui vous touche. Nous sommes avec vous de tout coeur. Nos pensées vous suivront tout au long des prochains jours qui seront des plus difficiles. Sachez que nous garderons de très beaux et bons souvenirs. Gros câlins à tous Oncle John aura un bon vol c'est certain Chère Dorothée bon courage Diane et Joé Bélanger XXXXXXX

Oncle John…petite ou grande, je t’ai toujours trouvé gentil. Tu savais rester simple, constamment intéressant, merveilleusement pince-sans-rire. Ça a toujours été un plaisir de te rencontrer. Ton départ est rapide, et tu vas laisser un grand vide pour tes proches, mais tu auras été heureux et en santé jusqu’à la fin. Cela est tout de même un précieux cadeau de la vie. Tante Dorothee, Gary, Andre and family, our thoughts are with you, and you will be in our hearts specially on Saturday afternoon…and after…

C'est avec regret que nous avons appris le décès d'Oncle John. Nous n'avions pas la chance de le voir souvent, mais chaque rencontre était un plaisir ; on disait toujours: Oncle John c'est un chic type! Nous sommes de tout cœur avec la famille et nos pensées sont avec vous. Bon courage dans cette épreuve difficile. Anne Bélanger et François Cyr

Mes plus sincères condoléances, je pense à vous tous pendant ces moments difficiles. My deepest condolences to all of you, thinking of you during these difficult days. Gros baisers à vous ma chère tante Dorothé.

Pour Dorothée, Garry, Andre et les enfants. John Wesley Lee, mon oncle. L'hiver dernier, j'ai eu le bonheur de partager des moments privilégiés avec John et Dorothée. Voici en quelques mots mon regard sur John et ce qu'il m'a inspiré. John accomplissait, du matin au soir, des tas de petites choses avec grandeur pour la suite du monde. Il ratissait le terrain et la plage pour nettoyer, enjoliver, sécuriser et pour s'occuper. Il utilisait l'eau avec un grand respect. Il se souciait de l'environnement. Il plantait des arbres fruitiers et faisait tous les efforts nécessaires pour les sauver en période de sécheresse. Il travaillait patiemment et avec amour pour la suite du monde, pour la suite de sa famille. Oncle John était un homme serein et équilibré, un esprit sain dans un corps sain. Ingénieux et alerte il avait le regard pétillant d'un jeune homme qui s'amuse et qui planifie plein de projets. Transparent, il nous laissait voir, par ses yeux bleus lumineux, la bonté de son être, de son âme. Moi, ça me charmait à chaque fois qu'on discutait ensemble et qu'on partageait notre regard sur le monde. Quand les grands hommes s'en vont, on regarde l'oeuvre qu'ils ont laissé. Son oeuvre c'est vous. John vous a donné le meilleur de lui-même et ses qualités se prolongent en chacun de vous: Son amour de la famille, Son énergie au travail, Sa joie de vivre, Son humour fin et pince-sans-rire, Son respect de la nature et des gens, Sa droiture dans toutes situations, Son raisonnement toujours juste et éclairé, Sa générosité et son désir de partager ses connaissances. John Wesley Lee Capitaine de son équipage en vol Capitaine de sa famille sur la terre ferme Capitaine de sa vie dans cet univers. Oncle adorable, je vous embrasse bien tendrement. Carole

Chère Dorothée, chers André, Gary et toute la famille, nous sommes tellement désolés d'apprendre cette triste nouvelle. Nous vous offrons nos plus sincères sympathies. John, you still can fly. Protect all of us. Nous vous embrassons.

We were saddened to just read the obit notice in the Tribune of Johnnie's death. We have wonderful memories of the good ole days at Nassau International Airport!Had hoped to see you both at the upcoming TIA reunion in Nassau in Jan.2014. Our sympaties to all of you. May his soul rest in peace. Love Bill and Anne

lori l borthwick purchased flowers (Warmth & Comfort Bouquet)

All our love in this difficult time. Love Lori, Rick, Matthew and Andrew.

All our love to you Aunt Dorothy in this sad time. We will miss Uncle John terribly. Love Lori, Rick, Matthew and Andrew

Rest in peace Captain, thank you for the safe flights, and wonderful memories of Bahamas Airways. My thoughts are with the family at this time of their loss.

Chère tante Dorothee, mes cousins Gary et André, ainsi qu'a Jasmine et à toute la famille: Nos plus sincères condoleances. John you will miss US very much .

My family and I shall miss you, Johnnie. Thank you, for being a friend. Paul

Kevin Belgrave made a donation to CANADIAN CANCER SOCIETY / SOCIETE CANADIENNE DU CANCER

Kevin Belgrave made a donation to THE WAR AMPUTATIONS OF CANADA

Louise & Germain Savoie made a donation to CANADIAN CANCER SOCIETY / SOCIETE CANADIENNE DU CANCER

A Dorothee, Gary, Andre et famille, Nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles. Sincères condoléances et Bon courage, Louise, Germain, Karine et Gregory

Lyne Bélanger Bond made a donation to CANADIAN CANCER SOCIETY / SOCIETE CANADIENNE DU CANCER

We are very sorry to hear about your loss. From our family to yours, our most heartfelt sympathies.

lori borthwick made a donation to CANADIAN CANCER SOCIETY / SOCIETE CANADIENNE DU CANCER